Вы наверняка знаете или слышали ругательства на английском языке, если смотрели популярные англоязычные фильмы и сериалы. Внимание! Слова, содержащиеся в этой статье, относятся к ненормативной лексике, поэтому рекомендуем читать с осторожностью.
Выражать свое запредельное отчаяние и сыпать проклятиями на английском языке можно ничуть не хуже, чем на русском. Более того, проклятия и ругательства в британском, американском и австралийском английском имеют свои особенности. Изучайте английский онлайн вместе с нами, чтобы быть в курсе актуальной лексики языка!
Начните обучение с Lingvist
«Вежливые» английские ругательства
Мы не ошиблись! Не все английские ругательства вызывают священный ужас у любителей грамотной речи - есть и более «вежливые», мягкие варианты.
Английское слово | Русский перевод |
Loser | Неудачник |
Weirdo | Чудак |
Dork | Болван |
Nuts/Nutter * *(характерно для британского английского) | Псих |
Bastard * *(употребляемое именно в компании друзей) | Засранец |
Jerk | Придурок |
Grammar Nazi | Грамматический нацист (другими словами, человек, постоянно указывающий на грамматические ошибки других) |
Noob | Новичок |
Nerd | Ботан |
Fool | Дурак |
Cow | Корова |
Scumbag | Отморозок |
Fleabag * *(преимущественно в британском английском) | Дешевка |
Dodgy * *(характерно для британского английского) | Стремный |
Всем известное Fuck и его производные
Fuck является одним из самых распространенных бранных слов в английском языке. Это слово широко употребляется как само по себе, так и в разнообразных выражениях. Проверьте себя: сколько фраз вы уже знаете?
Английское слово/выражение | Русский перевод |
Fuck! | Твою мать/Бл*дь! |
Fuck you! | Пошел ты! |
Fuck off! | Отвали! |
To fuck around | Страдать херней |
What the fuck? | Какого черта? |
To fuck with someone | Валять дурака по отношению к кому-то |
Кроме того, fucking используется либо для усиления негативного значения, либо для придания выражению вульгарного тона. Сравните:
No way! - Не может быть!
No fucking way! - Ни хрена себе!
For God’s sake! - Ради бога!
For fuck’s sake! - Ну сколько можно!
It’s hot today. - Сегодня жарко.
It’s fucking hot today! - Сегодня чертовски жарко!
Bitch! - Сука!
Fucking bitch! - Чертова с*ка!
Idiot! - Идиот!
Fucking idiot! - Чертов идиот!
Религия и английские ругательства
По очевидным причинам мы не будем вдаваться в подробности отношения религии к ругательствам. Тем не менее, именно к ругательствам религия имеет прямое отношение.
Английское слово/выражение | Русский перевод |
God! | Боже! |
God no! | Только не это! |
God damn it! | Будь оно проклято! |
Christ! | Надо же! |
Jesus Christ! | Черт возьми! |
For Christ’s sake! | Ради бога! |
Jesus! | Е-мое! |
Hell! | Черт! |
Bloody hell! * *(характерно для британского английского) | Охренеть! |
Hell no! | Черта с два! |
What the hell? | Какого черта? |
Go to hell! | Иди к черту! |
Самые отменные английские ругательства
В этой части нашего краткого гида в мир английской брани мы рассмотрим самые вульгарные слова и выражения… настолько ругательные, насколько вы только можете себе представить!
Английское слово | Русский перевод |
Motherfucker | С*кин сын |
Dicksucker | П*дор |
Cunt | П*зда |
Piece of shit | Кусок говна |
Scumbag | Мразь |
Fuckface | Урод |
Wanker * *(преимущественно в британском английском) | Дрочила |
Осторожно, ненормативная лексика!
Чтобы избежать чрезмерного или неправильного использования ругательств при изучении нового языка, важно внимательно прислушиваться к речи его носителей и анализировать контекст ситуации. Ругательства - часть лексики любого языка, но в определенных кругах и ситуациях употребление нецензурных слов просто неуместно.
Совершенствуйте свой словарный запас английского языка всего за 10 минут в день - вместе с Lingvist! Изучая новые слова на реальных примерах, вы быстро сможете говорить с уверенностью.
Попробуйте Lingvist бесплатно уже сегодня!
