Voilà déjà plusieurs semaines que vous apprenez l’anglais. Vous avez sûrement appris à vous présenter et donner la date en anglais. Vous avez peut-être même jeté un œil à notre article sur les gros mots en anglais. Aujourd’hui, l’heure est venue d’aller plus loin dans l’apprentissage de la langue avec les verbes irréguliers en anglais.
Connaître les conjugaisons en anglais, c’est avoir la capacité d’élaborer des phrases grammaticalement correctes et plus précises. C’est aussi pouvoir situer dans un contexte précis les faits rapportés par votre interlocuteur. En un mot, c’est avancer à grands pas vers la maîtrise totale de la langue.
Dans cet article, nous allons aborder l’apprentissage des verbes irréguliers les plus utilisés en anglais. En plus des règles de conjugaison, nous vous donnerons une technique infaillible pour apprendre facilement et rapidement ces verbes. Prêt pour cette nouvelle aventure ? C’est parti !
Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?
En anglais comme en français, la grammaire et la conjugaison sont soumises à des règles. Comme vous le savez, chaque règle comporte son lot d’exceptions. Les verbes irréguliers font partie de ces exceptions. En effet, ils suivent leurs propres règles de conjugaison. Leur forme au participe passé et au prétérit est différente de celle des verbes réguliers.
Avant d’entrer dans le vif du sujet, voici un petit rappel des règles de conjugaison en anglais.
La formation du prétérit et du participe passé des verbes réguliers
Rien de plus simple que de former le prétérit et le participe passé des verbes réguliers anglais : il suffit d’ajouter la terminaison « ed » à la fin de la base verbale. La terminaison est la même pour toutes les personnes. Néanmoins, pour faciliter la prononciation des verbes, il existe quelques particularités :
- si le verbe se termine par « e », on lui ajoute seulement un « d ». Exemple : to love → loved
- si le verbe se termine par une voyelle et une consonne, il faut doubler la consonne avant d’ajouter « ed ». Exemple : to stop → stopped
- si le verbe se termine par un « y » précédé par une consonne, le « y » est remplacé par « i ». Exemple : to study → studied
- si le verbe se termine par un « y » précédé par une voyelle, on ajoute simplement « ed » après le « y » . Exemple : to play → played
Commencez rapidement à parler un anglais courant.
Combien y-a-t-il de verbes irréguliers en anglais ?
Avant de commencer à apprendre les verbes irréguliers anglais, vous devez certainement vous demander combien il en existe. C’est une très bonne question ! En anglais, il y a environ 200 verbes irréguliers. Cela peut paraître beaucoup quand on sait qu’il faut les apprendre. Pourtant, ce n’est rien en comparaison des 9000 verbes réguliers que compte la langue anglaise.
Comment apprendre les verbes irréguliers ?
Vous l’aurez compris, il n’existe qu’une seule solution pour maîtriser rapidement les verbes irréguliers anglais : les apprendre par cœur.
La liste des verbes irréguliers anglais est si longue qu’il est impossible de tous les apprendre en une seule journée. Le plus simple est donc d’adopter une stratégie d’apprentissage. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les verbes irréguliers les plus courants en anglais.
Chaque jour, consacrez 15 minutes de votre temps à l’étude des verbes. La première étape consiste à les diviser en plusieurs groupes. Vous en sélectionnez 10 ou 15 dans le tableau. Vous les lisez, les répétez à voix haute et les écrivez. Pour être sûr de ne pas les oublier, vous vous les répétez mentalement plusieurs fois dans la journée. En cuisinant, dans les transports en commun ou dans une file d’attente, vous pratiquez ce travail de mémorisation. Au fur et à mesure, les verbes irréguliers en anglais s’imprimeront dans votre mémoire. Lors de conversations ou de rédactions, ils vous viendront spontanément à l’esprit. La régularité de l’apprentissage vous permettra de connaître les verbes irréguliers anglais en 3 semaines environ.
Comprendre le tableau des verbes irréguliers en anglais
La première colonne : la base verbale
La première colonne du tableau correspond à la base verbale, c’est-à-dire au verbe non conjugué. Pour rappel, en anglais, l’infinitif d’un verbe se compose de la base verbale et de « to ». Seuls les verbes modaux « can », « could », « may », « might », « should », « shall », « might », « may », « will », « would » et « must » n’ont pas besoin d’être précédé de « to » pour former leur infinitif. La base verbale est également utilisée dans la formation du futur simple.
Exemples :
- to drink : boire
- to eat : manger
- can : pouvoir
- must : devoir
La deuxième colonne : le prétérit
La deuxième colonne correspond au verbe conjugué au prétérit. Il est utilisé lorsque l’on parle d’un événement ou d’une action terminés dans le passé. Il se traduit par le passé composé en français.
Exemples :
- He loved ice cream when he was a child. Il adorait les glaces quand il était enfant.
- Last week, she walked 50 kilometers. Elle a marché 50 kilomètres la semaine dernière.
La troisième colonne : le participe passé
L’avant-dernière colonne du tableau des verbes irréguliers en anglais correspond au participe passé. En anglais, le participe passé a trois fonctions :
- former le present perfect. Le present perfect se construit à l’aide de l’auxiliaire « have » suivi du participe passé. Il est utilisé pour parler d’un événement ou d’une action qui a débuté dans le passé et qui continue dans le présent. Il sert également à mettre l’accent sur une action ou un événement du passé qui a des conséquences dans le présent. Exemple : You have broken the plate. Tu as cassé l’assiette.
- composer le past perfect. Le past perfect, ou plus-que-parfait, permet de parler d’une action qui s’est déroulée avant une autre action du passé. Exemple : When I came back home, my little sister had baked a brownie. Quand je suis rentrée à la maison, ma petite sœur avait cuisiné un brownie.
- exprimer le passif. Exemple : The house had been built by Mr Smith. La maison a été construite par M Smith.
La quatrième colonne : la traduction en français
Les trois premières colonnes du tableau des verbes irréguliers vous ont permis d’apprendre les formes conjuguées des verbes. La dernière colonne correspond, quant à elle, à la traduction en français.
Les verbes irréguliers en anglais : tableau des verbes les plus utilisés
Après ces quelques rappels de la conjugaison en anglais, il est temps de mettre en pratique l’apprentissage des verbes irréguliers. Connaître les conjugaisons, les règles et les exceptions vous permettra de parler anglais sans faute. La connaissance des verbes irréguliers montrera à vos interlocuteurs anglophones que vous comprenez et maîtrisez la langue.
Grâce au tableau des verbes irréguliers les plus courants en anglais, vous apprenez les différents verbes à votre rythme.
Base Verbale | Prétérit | Participe Passé | Français |
---|---|---|---|
abide | abode | abode | respecter / se conformer à |
arise | arose | arisen | survenir |
awake | awoke | awoken | se réveiller |
be | was/were | been | être |
bear | bore | borne / born | porter / supporter / naître |
beat | beat | beaten | battre |
become | became | become | devenir |
beget | begat / begot | begotten | engendrer |
begin | began | begun | commencer |
bend | bent | bent | plier / se courber |
bet | bet | bet | parier |
bid | bid / bade | bid / bidden | offrir |
bite | bit | bitten | mordre |
bleed | bled | bled | saigner |
blow | blew | blown | souffler / gonfler |
break | broke | broken | casser |
bring | brought | brought | apporter |
broadcast | broadcast | broadcast | diffuser / émettre |
build | built | built | construire |
burn | burnt / burned | burnt / burned | brûler |
burst | burst | burst | éclater |
buy | bought | bought | acheter |
can | could | could | pouvoir |
cast | cast | cast | jeter / distribuer (rôles) |
catch | caught | caught | attraper |
chide | chid / chode | chid / chidden | gronder |
choose | chose | chosen | choisir |
cling | clung | clung | s’accrocher |
clothe | clad / clothed | clad / clothed | habiller / recouvrir |
come | came | come | venir |
cost | cost | cost | coûter |
creep | crept | crept | ramper |
cut | cut | cut | couper |
deal | dealt | dealt | distribuer |
dig | dug | dug | creuser |
dive | dived | dived / dove | plonger |
do | did | done | faire |
draw | drew | drawn | dessiner / tirer |
dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | rêver |
drink | drank | drunk | boire |
drive | drove | driven | conduire |
dwell | dwelt | dwelt / dwelled | habiter |
eat | ate | eaten | manger |
fall | fell | fallen | tomber |
feed | fed | fed | nourrir |
feel | felt | felt | se sentir / ressentir |
fight | fought | fought | se battre |
find | found | found | trouver |
flee | fled | fled | s’enfuir |
fling | flung | flung | lancer |
fly | flew | flown | voler |
forbid | forbade | forbidden | interdire |
forecast | forecast | forecast | prévoir |
foresee | foresaw | foreseen | prévoir / pressentir |
forget | forgot | forgotten / forgot | oublier |
forgive | forgave | forgiven | pardonner |
forsake | forsook | forsaken | abandonner |
freeze | froze | frozen | geler |
get | got | gotten / got | obtenir |
give | gave | given | donner |
go | went | gone | aller |
grind | ground | ground | moudre / opprimer |
grow | grew | grown | grandir / pousser |
hang | hung | hung | tenir / pendre |
have | had | had | avoir |
hear | heard | heard | entendre |
hide | hid | hidden | cacher |
hit | hit | hit | taper / appuyer |
hold | held | held | tenir |
hurt | hurt | hurt | blesser |
keep | kept | kept | garder |
kneel | knelt / knelled | knelt / kneeled | s’agenouiller |
know | knew | known | connaître / savoir |
lay | laid | laid | poser |
lead | led | led | mener / guider |
lean | leant / leaned | leant / leaned | s’incliner / se pencher |
leap | leapt / leaped | leapt / leaped | sauter / bondir |
learn | learnt | learnt | apprendre |
leave | left | left | laisser / quitter / partir |
lend | lent | lent | prêter |
let | let | let | permettre / louer |
lie | lay | lain | s’allonger |
light | lit / lighted | lit / lighted | allumer |
lose | lost | lost | perdre |
make | made | made | fabriquer |
mean | meant | meant | signifier |
meet | met | met | rencontrer |
mow | mowed | mowed / mown | tondre |
offset | offset | offset | compenser |
overcome | overcame | overcome | surmonter |
partake | partook | partaken | prendre part à |
pay | paid | paid | payer |
plead | pled / pleaded | pled / pleaded | supplier / plaider |
preset | preset | preset | programmer |
prove | proved | proven / proved | prouver |
put | put | put | mettre |
quit | quit | quit | quitter |
read | read | read | lire |
relay | relaid | relaid | relayer |
rend | rent | rent | déchirer |
rid | rid | rid | débarrasser |
ring | rang | rung | sonner / téléphoner |
rise | rose | risen | lever |
run | ran | run | courir |
saw | saw / sawed | sawn / sawed | scier |
say | said | said | dire |
see | saw | seen | voir |
seek | sought | sought | chercher |
sell | sold | sold | vendre |
send | sent | sent | envoyer |
set | set | set | fixer |
shake | shook | shaken | secouer |
shed | shed | shed | muer |
shine | shone | shone | briller |
shoe | shod | shod | chausser |
shoot | shot | shot | tirer / fusiller |
show | showed | shown | montrer |
shut | shut | shut | fermer |
sing | sang | sung | chanter |
sink | sank / sunk | sunk / sunken | couler |
sit | sat | sat | s’asseoir |
slay | slew | slain | tuer |
sleep | slept | slept | dormir |
slide | slid | slid | glisser |
slit | slit | slit | fendre |
smell | smelt | smelt | sentir |
sow | sowed | sown / sowed | semer |
speak | spoke | spoken | parler |
speed | sped | sped | aller vite |
spell | spelt | spelt | épeler / orthographier |
spend | spent | spent | dépenser / passer du temps |
spill | spilt / spilled | spilt / spilled | renverser |
spin | spun | spun | tourner / faire tourner |
spit | spat / spit | spat / spit | cracher |
split | split | split | fendre |
spoil | spoilt | spoilt | gâcher / gâter |
spread | spread | spread | répandre |
spring | sprang | sprung | surgir / jaillir / bondir |
stand | stood | stood | être debout |
steal | stole | stolen | voler / dérober |
stick | stuck | stuck | coller |
sting | stung | stung | piquer |
stink | stank | stunk | puer |
strew | strewed | strewn / strewed | éparpiller |
strike | struck | stricken / struck | frapper |
strive | strove | striven | s’efforcer |
swear | swore | sworn | jurer |
sweat | sweat / sweated | sweat / sweated | suer |
sweep | swept | swept | balayer |
swell | swelled / sweated | swollen | gonfler / enfler |
swim | swam | swum | nager |
swing | swung | swung | se balancer |
take | took | taken | prendre |
teach | taught | taught | enseigner |
tear | tore | torn | déchirer |
tell | told | told | dire / raconter |
think | thought | thought | penser |
thrive | throve / thrived | thriven / thrived | prospérer |
throw | threw | thrown | jeter |
thrust | thrust | thrust | enfoncer |
typeset | typeset | typeset | composer |
undergo | underwent | undergone | subir |
understand | understood | understood | comprendre |
wake | woke | woken | réveiller |
wear | wore | worn | porter (avoir sur soi) |
weep | wept | wept | pleurer |
wet | wet / wetted | wet / wetted | mouiller |
win | won | won | gagner |
wind | wound | wound | enrouler / remonter |
withdraw | withdrew | withdrawn | se retirer |
wring | wrung | wrung | tordre |
write | wrote | written | écrire |
Ça y est, la leçon est terminée ! Vous venez d’apprendre le dernier groupe de verbes irréguliers. Pour emporter les verbes irréguliers anglais partout avec vous, Lingvist a mis en place une application pour IOS et Android. Profitez dès maintenant d’un essai gratuit pour apprendre l’anglais tout en s’amusant !