Verbes irréguliers en anglais : apprendre les verbes les plus utilisés

Voilà déjà plusieurs semaines que vous apprenez l’anglais. Vous avez sûrement appris à vous présenter et donner la date en anglais. Vous avez peut-être même jeté un œil à notre article sur les gros mots en anglais. Aujourd’hui, l’heure est venue d’aller plus loin dans l’apprentissage de la langue avec les verbes irréguliers en anglais.

Connaître les conjugaisons en anglais, c’est avoir la capacité d’élaborer des phrases grammaticalement correctes et plus précises. C’est aussi pouvoir situer dans un contexte précis les faits rapportés par votre interlocuteur. En un mot, c’est avancer à grands pas vers la maîtrise totale de la langue.

Dans cet article, nous allons aborder l’apprentissage des verbes irréguliers les plus utilisés en anglais. En plus des règles de conjugaison, nous vous donnerons une technique infaillible pour apprendre facilement et rapidement ces verbes. Prêt pour cette nouvelle aventure ? C’est parti !

Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?

En anglais comme en français, la grammaire et la conjugaison sont soumises à des règles. Comme vous le savez, chaque règle comporte son lot d’exceptions. Les verbes irréguliers font partie de ces exceptions. En effet, ils suivent leurs propres règles de conjugaison. Leur forme au participe passé et au prétérit est différente de celle des verbes réguliers.

Avant d’entrer dans le vif du sujet, voici un petit rappel des règles de conjugaison en anglais.

La formation du prétérit et du participe passé des verbes réguliers

Rien de plus simple que de former le prétérit et le participe passé des verbes réguliers anglais : il suffit d’ajouter la terminaison « ed » à la fin de la base verbale. La terminaison est la même pour toutes les personnes. Néanmoins, pour faciliter la prononciation des verbes, il existe quelques particularités :

  • si le verbe se termine par « e », on lui ajoute seulement un « d ». Exemple : to love → loved
  • si le verbe se termine par une voyelle et une consonne, il faut doubler la consonne avant d’ajouter « ed ». Exemple : to stopstopped
  • si le verbe se termine par un « y » précédé par une consonne, le « y » est remplacé par « i ». Exemple : to study → studied
  • si le verbe se termine par un « y » précédé par une voyelle, on ajoute simplement « ed » après le « y » . Exemple : to play → played

Combien y-a-t-il de verbes irréguliers en anglais ?

Avant de commencer à apprendre les verbes irréguliers anglais, vous devez certainement vous demander combien il en existe. C’est une très bonne question ! En anglais, il y a environ 200 verbes irréguliers. Cela peut paraître beaucoup quand on sait qu’il faut les apprendre. Pourtant, ce n’est rien en comparaison des 9000 verbes réguliers que compte la langue anglaise.

Comment apprendre les verbes irréguliers ?

Vous l’aurez compris, il n’existe qu’une seule solution pour maîtriser rapidement les verbes irréguliers anglais : les apprendre par cœur.

La liste des verbes irréguliers anglais est si longue qu’il est impossible de tous les apprendre en une seule journée. Le plus simple est donc d’adopter une stratégie d’apprentissage. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les verbes irréguliers les plus courants en anglais.

Chaque jour, consacrez 15 minutes de votre temps à l’étude des verbes. La première étape consiste à les diviser en plusieurs groupes. Vous en sélectionnez 10 ou 15 dans le tableau. Vous les lisez, les répétez à voix haute et les écrivez. Pour être sûr de ne pas les oublier, vous vous les répétez mentalement plusieurs fois dans la journée. En cuisinant, dans les transports en commun ou dans une file d’attente, vous pratiquez ce travail de mémorisation. Au fur et à mesure, les verbes irréguliers en anglais s’imprimeront dans votre mémoire. Lors de conversations ou de rédactions, ils vous viendront spontanément à l’esprit. La régularité de l’apprentissage vous permettra de connaître les verbes irréguliers anglais en 3 semaines environ.

Apprendre les verbes irréguliers en anglais

Photo by cottonbro studio

Comprendre le tableau des verbes irréguliers en anglais

La première colonne : la base verbale

La première colonne du tableau correspond à la base verbale, c’est-à-dire au verbe non conjugué. Pour rappel, en anglais, l’infinitif d’un verbe se compose de la base verbale et de « to ». Seuls les verbes modaux « can », « could », « may », « might », « should », « shall », « might », « may », « will », « would » et « must » n’ont pas besoin d’être précédé de « to » pour former leur infinitif. La base verbale est également utilisée dans la formation du futur simple.

Exemples :

  • to drink : boire
  • to eat : manger
  • can : pouvoir
  • must : devoir

La deuxième colonne : le prétérit

La deuxième colonne correspond au verbe conjugué au prétérit. Il est utilisé lorsque l’on parle d’un événement ou d’une action terminés dans le passé. Il se traduit par le passé composé en français.

Exemples :

  • He loved ice cream when he was a child. Il adorait les glaces quand il était enfant.
  • Last week, she walked 50 kilometers. Elle a marché 50 kilomètres la semaine dernière.

La troisième colonne : le participe passé

L’avant-dernière colonne du tableau des verbes irréguliers en anglais correspond au participe passé. En anglais, le participe passé a trois fonctions :

  • former le present perfect. Le present perfect se construit à l’aide de l’auxiliaire « have » suivi du participe passé. Il est utilisé pour parler d’un événement ou d’une action qui a débuté dans le passé et qui continue dans le présent. Il sert également à mettre l’accent sur une action ou un événement du passé qui a des conséquences dans le présent. Exemple : You have broken the plate. Tu as cassé l’assiette.
  • composer le past perfect. Le past perfect, ou plus-que-parfait, permet de parler d’une action qui s’est déroulée avant une autre action du passé. Exemple : When I came back home, my little sister had baked a brownie. Quand je suis rentrée à la maison, ma petite sœur avait cuisiné un brownie.
  • exprimer le passif. Exemple : The house had been built by Mr Smith. La maison a été construite par M Smith.

La quatrième colonne : la traduction en français

Les trois premières colonnes du tableau des verbes irréguliers vous ont permis d’apprendre les formes conjuguées des verbes. La dernière colonne correspond, quant à elle, à la traduction en français.

Tableau des verbes irréguliers en anglais

Photo by Andrea Piacquadio

Les verbes irréguliers en anglais : tableau des verbes les plus utilisés

Après ces quelques rappels de la conjugaison en anglais, il est temps de mettre en pratique l’apprentissage des verbes irréguliers. Connaître les conjugaisons, les règles et les exceptions vous permettra de parler anglais sans faute. La connaissance des verbes irréguliers montrera à vos interlocuteurs anglophones que vous comprenez et maîtrisez la langue.

Grâce au tableau des verbes irréguliers les plus courants en anglais, vous apprenez les différents verbes à votre rythme.

Base VerbalePrétéritParticipe PasséFrançais
abideabodeaboderespecter / se conformer à
arisearosearisensurvenir
awakeawokeawokense réveiller
bewas/werebeenêtre
bearboreborne / bornporter / supporter / naître
beatbeatbeatenbattre
becomebecamebecomedevenir
begetbegat / begotbegottenengendrer
beginbeganbeguncommencer
bendbentbentplier / se courber
betbetbetparier
bidbid / badebid / biddenoffrir
bitebitbittenmordre
bleedbledbledsaigner
blowblewblownsouffler / gonfler
breakbrokebrokencasser
bringbroughtbroughtapporter
broadcastbroadcastbroadcastdiffuser / émettre
buildbuiltbuiltconstruire
burnburnt / burnedburnt / burnedbrûler
burstburstburstéclater
buyboughtboughtacheter
cancouldcouldpouvoir
castcastcastjeter / distribuer (rôles)
catchcaughtcaughtattraper
chidechid / chodechid / chiddengronder
choosechosechosenchoisir
clingclungclungs’accrocher
clotheclad / clothedclad / clothedhabiller / recouvrir
comecamecomevenir
costcostcostcoûter
creepcreptcreptramper
cutcutcutcouper
dealdealtdealtdistribuer
digdugdugcreuser
divediveddived / doveplonger
dodiddonefaire
drawdrewdrawndessiner / tirer
dreamdreamt / dreameddreamt / dreamedrêver
drinkdrankdrunkboire
drivedrovedrivenconduire
dwelldweltdwelt / dwelledhabiter
eatateeatenmanger
fallfellfallentomber
feedfedfednourrir
feelfeltfeltse sentir / ressentir
fightfoughtfoughtse battre
findfoundfoundtrouver
fleefledfleds’enfuir
flingflungflunglancer
flyflewflownvoler
forbidforbadeforbiddeninterdire
forecastforecastforecastprévoir
foreseeforesawforeseenprévoir / pressentir
forgetforgotforgotten / forgotoublier
forgiveforgaveforgivenpardonner
forsakeforsookforsakenabandonner
freezefrozefrozengeler
getgotgotten / gotobtenir
givegavegivendonner
gowentgonealler
grindgroundgroundmoudre / opprimer
growgrewgrowngrandir / pousser
hanghunghungtenir / pendre
havehadhadavoir
hearheardheardentendre
hidehidhiddencacher
hithithittaper / appuyer
holdheldheldtenir
hurthurthurtblesser
keepkeptkeptgarder
kneelknelt / knelledknelt / kneeleds’agenouiller
knowknewknownconnaître / savoir
laylaidlaidposer
leadledledmener / guider
leanleant / leanedleant / leaneds’incliner / se pencher
leapleapt / leapedleapt / leapedsauter / bondir
learnlearntlearntapprendre
leaveleftleftlaisser / quitter / partir
lendlentlentprêter
letletletpermettre / louer
lielaylains’allonger
lightlit / lightedlit / lightedallumer
loselostlostperdre
makemademadefabriquer
meanmeantmeantsignifier
meetmetmetrencontrer
mowmowedmowed / mowntondre
offsetoffsetoffsetcompenser
overcomeovercameovercomesurmonter
partakepartookpartakenprendre part à
paypaidpaidpayer
pleadpled / pleadedpled / pleadedsupplier / plaider
presetpresetpresetprogrammer
proveprovedproven / provedprouver
putputputmettre
quitquitquitquitter
readreadreadlire
relayrelaidrelaidrelayer
rendrentrentdéchirer
ridridriddébarrasser
ringrangrungsonner / téléphoner
riseroserisenlever
runranruncourir
sawsaw / sawedsawn / sawedscier
saysaidsaiddire
seesawseenvoir
seeksoughtsoughtchercher
sellsoldsoldvendre
sendsentsentenvoyer
setsetsetfixer
shakeshookshakensecouer
shedshedshedmuer
shineshoneshonebriller
shoeshodshodchausser
shootshotshottirer / fusiller
showshowedshownmontrer
shutshutshutfermer
singsangsungchanter
sinksank / sunksunk / sunkencouler
sitsatsats’asseoir
slayslewslaintuer
sleepsleptsleptdormir
slideslidslidglisser
slitslitslitfendre
smellsmeltsmeltsentir
sowsowedsown / sowedsemer
speakspokespokenparler
speedspedspedaller vite
spellspeltspeltépeler / orthographier
spendspentspentdépenser / passer du temps
spillspilt / spilledspilt / spilledrenverser
spinspunspuntourner / faire tourner
spitspat / spitspat / spitcracher
splitsplitsplitfendre
spoilspoiltspoiltgâcher / gâter
spreadspreadspreadrépandre
springsprangsprungsurgir / jaillir / bondir
standstoodstoodêtre debout
stealstolestolenvoler / dérober
stickstuckstuckcoller
stingstungstungpiquer
stinkstankstunkpuer
strewstrewedstrewn / strewedéparpiller
strikestruckstricken / struckfrapper
strivestrovestrivens’efforcer
swearsworeswornjurer
sweatsweat / sweatedsweat / sweatedsuer
sweepsweptsweptbalayer
swellswelled / sweatedswollengonfler / enfler
swimswamswumnager
swingswungswungse balancer
taketooktakenprendre
teachtaughttaughtenseigner
teartoretorndéchirer
telltoldtolddire / raconter
thinkthoughtthoughtpenser
thrivethrove / thrivedthriven / thrivedprospérer
throwthrewthrownjeter
thrustthrustthrustenfoncer
typesettypesettypesetcomposer
undergounderwentundergonesubir
understandunderstoodunderstoodcomprendre
wakewokewokenréveiller
wearworewornporter (avoir sur soi)
weepweptweptpleurer
wetwet / wettedwet / wettedmouiller
winwonwongagner
windwoundwoundenrouler / remonter
withdrawwithdrewwithdrawnse retirer
wringwrungwrungtordre
writewrotewrittenécrire

Ça y est, la leçon est terminée ! Vous venez d’apprendre le dernier groupe de verbes irréguliers. Pour emporter les verbes irréguliers anglais partout avec vous, Lingvist a mis en place une application pour IOS et Android. Profitez dès maintenant d’un essai gratuit pour apprendre l’anglais tout en s’amusant !

Profitez encore plus de Lingvist

Nous avons créé une application qui permet de profiter un maximum de Lingvist et de votre appareil. Téléchargez l’application et profitez au maximum de Lingvist !