Lorsque l’on apprend l’anglais, il est indispensable de savoir compter. Que ce soit pour donner votre numéro de téléphone, demander combien ça coûte ou même dire l’heure, vous en aurez toujours besoin pour vous exprimer.
Compter de 1 à 20
Commençons d’abord par les chiffres et les nombres anglais allant jusqu’à vingt. C’est ceux que vous utiliserez le plus quand vous parlerez anglais. Comme en français, les chiffres vous serviront de base pour former les nombres composés de dizaines, de centaines, de milliers, etc. Le tableau ci-dessous est donc à apprendre sur le bout des doigts.
| 0 = zero * | 11 = eleven |
| 1 = one | 12 = twelve |
| 2 = two | 13 = thirteen |
| 3 = three | 14 = fourteen |
| 4 = four | 15 = fifteen |
| 5 = five | 16 = sixteen |
| 6 = six | 17 = seventeen |
| 7 = seven | 18 = eighteen |
| 8 = eight | 19 = nineteen |
| 9 = nine | 20 = twenty |
| 10 = ten |
* Sachez que la prononciation du zéro en anglais diffère selon l’usage. Les deux prononciations les plus employées sont :
- « zero », utilisée pour compter, exprimer le vide, etc. - « oh » (à prononcer comme la lettre « O »), utilisée pour dire un numéro de téléphone ou les dates en anglais, par exemple.
Ainsi, le numéro de téléphone 956 200 403 sera prononcé de la manière qui suit : nine five six two oh oh four oh three.
Les dizaines
Toutes les dizaines à partir de vingt se forment avec un chiffre comme base, suivi du suffixe « -ty ».
20 = twenty 30 = thirty 40 = forty* 50 = fifty 60 = sixty 70 = seventy 80 = eighty 90 = ninety
* Faites bien attention à l’écriture de 40. Ce nombre s’écrit bien « forty » et pas « fourty » comme on pourrait le penser. À ne pas confondre avec « fourteen » qui lui s’écrit bien avec un « u ».
Les nombres
Pour former un nombre, il vous suffit d’utiliser la dizaine en rajoutant le chiffre et en séparant bien les deux par un tiret (« - »). Voici quelques exemples :
21 = twenty-one 34 = thirty-four 66 = sixty-six 87 = eighty-seven 99 = ninety-nine
Aller plus loin (de 100 à 1 million)
| 100 = a hundred * | 800 = eight hundred |
| 200 = two hundred | 900 = nine hundred |
| 300 = three hundred | 1000 = a thousand * |
| 400 = four hundred | 10 000 = ten thousand |
| 500 = five hundred | 100 000 = a hundred thousand |
| 600 = six hundred | 1 000 000 = a million * |
| 700 = seven hundred |
* Pour exprimer une centaine, un millier, un million, etc… on dira plutôt « a hundred ». La prononciation « one hundred » sera utilisée juste pour accentuer le « one », ce qui reste moins fréquent.
Pour prononcer un nombre en anglais au-dessus de cent, il ne faut pas oublier de rajouter un « and » après les centaines. Ce « and » est surtout utilisé pour l’anglais britannique et disparaît en anglais américain.
Ex : on dira six hundred and seventy-seven pour lire « 677 » / two thousand and five pour lire « 2005 »
Sachez également que hundred et thousand ne prennent pas de « s » quand ils sont suivis d’un nombre ou d’un chiffre.
Ex : on prononcera 3502 = three thousand five hundred and two
Les décimales
L’écriture des décimales en anglais diffère de celle en français. En effet pour dire 1,5 les anglais marqueront 1.5. D’ailleurs, ce point se prononce comme si nous disions un virgule cinq pour 1,5. Ainsi, 1.5 se prononcera one point five. Le 0 entier n’est généralement pas prononcé.
Quelques exemples :
| À l’écrit | À l’oral |
|---|---|
| 0.3 | Point three |
| 0.145 | Point one four five |
| 3.9 | Three point nine |
Les pourcentages
Pour ce qui est des pourcentages, rien de plus simple ! Il vous suffit de dire votre chiffre / nombre et de rajouter « percent » juste après. Le mot percent reste invariable et ne prend donc jamais de « s » au pluriel.
Ex : 5% = five percent 100% = one hundred percent
Si cet article sur les nombres en anglais vous a plu, n’hésitez pas à consulter nos autres leçons pour progresser rapidement lors de votre apprentissage de la langue anglaise.
