Möchtest du eine neue Sprache lernen? Apps zum Sprachenlernen gibt es nun schon eine Weile. Mit ihrer Hilfe kann man leichter außerhalb eines Klassenraums und ohne Bücher oder Tutoren eine neue Sprache lernen. Heutzutage gibt es unzählige solche Apps und Plattformen und Millionen Menschen weltweit nutzen sie. Wir werden hier über zwei der bedeutendsten sprechen: Lingvist und Duolingo.
Bevor du Lingvist oder Duolingo in Erwägung ziehst, empfehlen wir als erstes, dass du dir über die Gründe klar wirst, warum du eine neue Sprache lernen möchtest: Planst du eine Reise oder brauchst du die Sprache für deinen Beruf, zur Bildung oder einfach nur zum Spaß? Die Antwort hilft dir, genau zu bestimmen, was du von einer Sprachlernapp erwartest, damit du dein Ziel erreichen kannst.
Solltest du immer noch unsicher sein, welche App die bessere für dich ist, dann findest du hier eine Hilfe für diese wichtige Entscheidung. Schauen wir uns also Lingvist und Duolingo genauer an.
Lingvist vs. Duolingo: Ein Überblick
Duolingo ist eine Sprachlernplattform aus den USA und sie ist seit 2012 öffentlich zugänglich für alle. Deutsche Muttersprachler können mit ihr 4 verschiedene Sprachen lernen (und unzählige mehr stehen Englischsprachigen zur Verfügung, einschließlich Klingon und High Valyrian) und somit verfügt Duolingo selbstverständlich über eine große Lerngemeinschaft.
Lingvist ist eine Sprachlernplattform und App aus Estland, die von ehemaligen CERN- und Skype-Mitarbeitern entwickelt wurde. Sie ist seit 2014 verfügbar und bietet 3 verschiedene Sprachen für Deutschsprachige: Englisch, Spanisch und Französisch.
Beide Apps sind über den App Store sowie Play Store erhältlich und beide haben ihre eigene Webumgebung.
Es mag scheinen, dass Duolingo umfangreichere Lerninhalte bietet, jedoch bedeutet mehr nicht immer gleich besser. Die Wahl einer App zum Sprachenlernen sollte darauf basieren, ob diese die rechte Vorgehensweise und das Format hat, das beim Erreichen persönlicher Ziele unterstützend ist.
Schauen wir uns die beiden Apps im Vergleich etwas genauer an.
Inhalte, Funktionen und so viel mehr
Wortschatz: Grundkenntnisse vs. Alltagstauglichkeit
Einer der größten Unterschiede zwischen Lingvist und Duolingo ist der Umgang mit dem Lernen von Vokabeln.
Bei Duolingo beginnst du deine neue Sprache mit dem Lernen der absoluten Grundlagen: Farben, Tiere, Essen u.s.w. Du wiederholst Sätze wie Je suis un homme („Ich bin ein Mann“, in Französisch) oder La niña („das Mädchen“, in Spanisch) bis du sie fehlerfrei gemeistert hast. Dann erst kannst du zu anderen grundlegenden Wörtern übergehen und langsam dein Niveau erhöhen. Diese Methode wird auch von Lehrern in Schulen sowie in Büchern benutzt.
Mit Lingvist beginnst du neue Vokabeln einer Zielsprache hinsichtlich ihrer Häufigkeit in Alltagssituationen zu lernen, einschließlich der Grundlagen wichtiger Wörter wie Verbindungswörter oder Nomen.
Die Vorgehensweise von Lingvist soll dir helfen, die gebräuchlichsten Wörter als erstes zu lernen – jene, denen du garantiert häufiger begegnest. Diese Wörter werden dir in Beispielsätzen gezeigt, damit du auch ihre Anwendung gleich richtig kennst und sie in ihren jeweiligen sozialen und kulturellen Umgebungen einsetzen kannst.
Indem du diese am häufigsten genutzten Wörter zuerst lernst, hast du den Vorteil, von Anfang an in der Lage zu sein, Alltagsgespräche mit Einheimischen und Kollegen zu führen.
Funktionen
Lernspiele
Duolingo wird von Benutzern wegen ihrer vielen spielerischen Designelemente als unterhaltsame App bezeichnet. Die Duolingo-App ähnelt einem Gewinnspiel: Du vervollständigst, übersetzt und ordnest Wörter und Sätze neu und gewinnst damit XP-Punkte und kommst in eine Rangliste.
Du kannst Juwelen, Kronen und andere Belohnungen erhalten – so lange du täglich lernst. Solltest du aus irgendeinem Grund ein Lernset nicht beenden, verfallen bei Duolingo deine Fortschritte und du musst diesen Teil wieder von vorn beginnen. Wenn du gerne spielst, dann ist diese App eine unterhaltsame Option.
Lingvist andererseits konzentriert sich auf das Wesentliche und richtet deine Aufmerksamkeit ausschließlich aufs Lernen. Das Hauptelement sind die digitalen Karteikarten: Wenn du den Lernen-Button tippst, erscheint eine Karte mit Lückentext, in den du das korrekte Wort einsetzen musst. Lingvist bietet dabei kleine Hinweise als Hilfestellung.
Je mehr richtige Wörter du einsetzt, desto weniger wirst du diese Wörter in Zukunft sehen. Das Ziel ist, täglich ein Set von 50 Karten durchzugehen. Wenn erledigt, kannst du dich wieder deinen anderen Aktivitäten zuwenden – du kannst natürlich auch sofort weiterlernen.
Das Lernerlebnis mit Lingvist ist sehr einfach und effektiv, ohne Ablenkungen oder Druck beim Lernen.
Lingvist integriert, dass nicht alle die gleiche Zeit und Energie verfügbar haben, um jeden Tag ein komplettes Set von 50 Karten zu beenden. Wenn dein Set nicht komplett ist – wenn du auch nur eine Karte bearbeitest – wird Lingvist deinen Fortschritt speichern und in deine Lernkurve und Tagesstatistik aufnehmen. Jedes Wort zählt!
Andere Übungen
Mit Duolingo lernst du verschiedene Themen und Vokabeln von Grund auf, und als Extras werden dir Bonus-Skills angeboten, Lektionen, die du gegen Juwelen aktivieren kannst. Das können Themen rund ums Flirten oder Redewendungen sein.
Außerdem gibt es Duolingo Stories, kurze Unterhaltungen (oder Kurzgeschichten), die dir bei der Verbesserung deines Lese- und Hörverständnisses helfen sollen.
Lingvist bietet dir je nach Sprache verschiedene Vokabelstapel über Themen wie Essen, Business, Reisen u.s.w. Das Format ist das gleiche: Ein Beispielsatz, bei dem du das fehlende Wort richtig einsetzen musst.
Außerdem kannst du auf Tipps und Grammatikhinweise zugreifen sowie eine Liste aller Wörter, die du mindestens einmal gesehen hast. Die Liste bietet auch synonyme Bedeutungen von Wörtern sowie weitere Beispielsätze, du kannst eigene Notizen hinzufügen und Playlisten erstellen. So kannst du beispielsweise eine Playliste mit den Wörtern zusammenstellen, die dir die größten Schwierigkeiten bereiten und diese beliebig oft abspielen, während du andere Dinge erledigst – so kannst du diese Wörter und Sätze fast nebenbei lernen.
Außerdem hat Lingvist eine großartige Funktion, die sogenannten Custom-Stapel.
Custom-Stapel
Mit dem Custom-Stapeltool kannst du dir deine eigenen themenbezogenen Vokabelstapel in kürzester Zeit selbst zusammenstellen.
Wenn du also Wörter zu einem ganz bestimmten Thema lernen möchtest, kannst du diese Wörter in das Tool kopieren, ein Bild von einem Text machen oder eine Datei in das Custom-Stapeltool hochladen. Dieser Artikel (in Englisch) beschreibt Schritt für Schritt, wie du das Tool optimal nutzt, es enthält auch ein Video-Tutorial.
Lingvist vs. Duolingo: Welche App ist für wen am besten geeignet?
Duolingo ist für absolute Anfänger ideal. Wenn du zum ersten Mal versuchst, eine neue Sprache zu lernen, ist der Start mit einem sehr einfachen Wortschatz ideal. Wenn du auf der Suche nach einem neuen Hobby bist, oder dir die Zeit vertreiben und gleichzeitig etwas produktiv sein möchtest, könnte diese App eine gute Lösung sein.
Lingvist ist gut für Anfänger sowie für jene mit mittlerem und fortgeschrittenem Sprachniveau geeignet. Wenn du bereits ein paar Vokabeln kennst, hast du eine gute Grundlage für das weitere Lernen. Lernende mit mittlerem und hohem Sprachniveau finden in Lingvist eine großartige App, um ihr Wissen zu testen und weitere – ihrem Sprachniveau entsprechende – Vokabeln zu lernen.
Wenn du eine andere Sprache aus Berufszwecken lernst, kann Lingvist mit seinem Custom-Stapeltool dir helfen, das richtige Vokabular für deine Branche zusammenzustellen.
Lingvist-Nutzer fanden die App sehr hilfreich als Zusatztool, um schneller Fortschritte zu erzielen, während sie mit Sprachtutoren oder Büchern lernen.
Wie ist die Preisgestaltung?
Duolingo bietet alle seine Inhalte kostenlos an, was aber auch bedeutet, dass man eine Menge Werbung sieht. Mit einem monatlichen Abonnement für Duolingo Plus erhält man jedoch Zugang zu mehr Funktionen, wie zum Beispiel keine Werbung oder unbegrenzte Fehlertoleranz.
Mit Lingvist benötigst du ein Abonnement. Für alle neuen Benutzer bietet Lingvist einen kostenlosen Testzeitraum, jedoch ist danach zum Weiterlernen ein monatliches oder jährliches Abonnement erforderlich. Mit dem Abonnement erhältst du jedoch Zugang auf alle Lingvist-Inhalte: alle Sprachen, Vokabel-Stapel, das Custom-Stapeltool, Wort-Wiedergabelisten etc.
Lingvist vs. Duolingo: Pro und Kontra
Abschließend noch ein übersichtlicher Vergleich der beiden Apps:
| Funktionen | Duolingo | Lingvist |
|---|---|---|
| Sprachen | 4 Sprachen für Deutschsprechende | 3 Sprachen für Deutschsprechende |
| Gestaltung | Spielerische und einfache Gestaltung | Saubere und einfache Gestaltung |
| Gestaltung | Kostenlose Version mit Werbung | Keine Werbung oder Ablenkung |
| Lernerlebnis | Hochgradig spielerisch: Vollständige Sets zum Punktesammeln | Konzentriertes Lernen, jeder kleine Schritt zählt. Vokabeln mit Beispielsätzen lernen |
| Lernerlebnis | Übersetzen, Tippen oder Neuanordnen von Wörtern und Sätzen | Grammatik induktiv lernen (genauso, wie Kinder ihre erste Sprache lernen) |
| Lernerlebnis | Langsamerer Fortschritt; bevor neue Inhalte freigeschaltet werden, muss man alles richtig haben | Schnellerer Fortschritt; wiederholt noch fehlerhafte Inhalte parallel zum Lernen neuer Wörter |
| Andere Funktionen | Vollständige Geschichten | Vokabel-Stapel verschiedener Themen. Eigene Vokabel-Stapel mit dem Custom-Stapeltool zusammenstellen |
| Andere Funktionen | Vokabelsets als „Bonus-Skills“ | Grammatiktipps und -hinweise |
| Andere Funktionen | Juwelen gewinnen oder kaufen für uneingeschränkte Herzen und Fehlertoleranz | Playlisten aus Vokabeln zusammenstellen zum Weiterüben, für Notizen und Ausspracheverfeinerung |
| Preisgestaltung | Kostenlos oder monatliches Abonnement eines Plus-Programms | Zwei Abonnementoptionen: monatlich und jährlich (Familienfreigabe für iOS verfügbar) |
| Optimale Nutzergruppe | Absolute Anfänger | Anfänger, mittleres und fortgeschrittenes Sprachniveau |
Schlussfolgerung
Wir hoffen, dass diese Gegenüberstellung dir bei der Entscheidung behilflich war, welche App am besten für deine Lernziele geeignet ist. Einige Nutzer bevorzugen die spielerische, unterhaltsame Art, während andere einen konzentrierten Lernstil bevorzugen. Was auch immer du vorziehst, das Wichtigste ist, dass du eine neue Sprache lernst. Und denke immer daran: Übung ist der Schlüssel, um deine neuen Sprachkenntnisse ein Leben lang zu behalten.
Wenn du dich immer noch nicht entscheiden kannst, melde dich doch bei Lingvist an und probiere die App kostenlos aus. Viel Spaß beim Lernen!
